十九章【原文】绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。绝学无忧。【译文】抛弃聪明与智巧,民众才能获利百倍;抛弃仁与义的法则,民众才能回归孝慈;抛弃机巧与货利的诱惑,盗贼才能消失。以上三种巧饰之物,不足以治理天下,因此要让民心有所归属:外表单纯而内心淳朴,少有私心降低欲望。摒弃所谓的学问,就能无忧无虑。
【解析】本章内容与上一章联系密切。新近出版的北大《老子》汉简中,十七、十八、十九三章合为一章,是有道理的,因其内容联系紧密。上一章指出当时社会的病态,本章提出解决的方法,便是去除仁义、圣智、巧利,因为它们是在大道废弃了后才出现的。
因此,恢复大道的最好办法,就是恢复原有的秩序,恢复到人类社会早期的那种没有个人私欲,没有权谋欺诈的平等的社会状态。老子在本章中连用三个“绝”、“弃”,说明他对相关事类的极其厌恶的态度。他希望最后能够达到“见素抱朴,少私寡欲”,也就是我们常说的返朴归真。
关于文中所及的“圣”、“智”、“仁”、“义”、“巧”、“利”的概念及其内涵,詹剑峰在《老子其人其书及其道论》中认为,上述诸种概念,“其涵义绝不同于儒家或现代人脑中所有‘圣’、‘智’、‘慧’、‘学’等概念”,而是统治者愚弄民众的宗教迷信、奸巧诈伪,以及卜筮、巫守、图谶、堪舆等的前识、术数之学。
例如“圣智”,《庄子·胠箧》篇中云:“妄意室中之藏,圣也。”可知此处的所谓“圣”即是属于前识的内容。何谓前识,有不同理解,但此处应指前意识,是一种先入为主的,带有主观臆测性质的东西,因而它并不是科学的预测,而是类同于巫卜、神算一类的带宗教迷信的东西。它并不是科学的预测,自然应当抛弃。
章太炎云:“夫不事前识,则卜筮废、图谶断,建除堪舆、相人之道默矣。巫守既绝,智术穿凿,亦因以废。”(转引自张松如《老子说解》)由此可知,这里所提出的“圣”、“智”、“仁”、“义”、“学”等概念,皆是统治者设立的用以愚弄民众的工具,弃之可也。
老子提出要废除这些东西,正是对于当时那套腐朽的意识形态的批判,而不能反过来说成老子意在推行愚民政策。因此要弄清老子书中提出问题的出发点及当时的语境,才不会得出老子有意识地要使文明倒退,恢复到蒙昧时期。此说可供参考。
又郭店楚简《老子》中“绝圣弃智”和“绝仁弃义”写成“绝智弃辨”和“绝伪弃诈”,有学者怀疑今本中的文字改动或有可能是受庄子后学的影响而作的改动(《傅佩荣细说老子》),值得进一步研究与思考。