0
当猪被暗杀兄，如果我没看错，这是你的另一个马甲
0
阿瑟：那么，我们就从交易的行为惯改变开始谈起吧。
幽灵：好。我想从一个行为惯改变的故事开始。小时候，有一次我的弟弟到铁匠那里玩耍。他看到铁匠用一个长钳钳住马蹄，用铁锤敲打几下，然后放入火炉中。随后，铁匠又从火炉中把马蹄取出，放在水里淬火，接着把它放在桌上。
这时候，我的兄弟上前把那个马蹄拿了起来，然后立即扔在了地上。铁匠回头吃惊地看看我的弟弟，说：“太烫了吧？”
我的兄弟回答说：“我可没有对那个马蹄多看一眼！”
这个故事给予我关于交易的启示超过任何其它的事。交易就是那个马蹄铁，去行动，不要多看它一眼。永远不要忘记这一点。
------------------------------------------------
这段翻译应该不是这个意思！~
照本人的意思理解为：
阿瑟：那么，我们就从交易的行为惯改变开始谈起吧。
幽灵：好。我想从一个行为惯改变的故事开始。小时候，有一次我的弟弟到铁匠那里玩耍。他看到铁匠用一个长钳钳住马蹄，用铁锤敲打几下，然后放入火炉中。随后，铁匠又从火炉中把马蹄取出，放在水里淬火，接着把它放在桌上。
这时候，我的兄弟上前把那个马蹄拿了起来，然后立即扔在了地上。铁匠回头吃惊地看看我的弟弟，说：“太烫了吧？”]（这样直接扔在地上会不会太烫了？）
我的兄弟回答说：“我可没有对那个马蹄多看一眼！”（做好了的直接就扔在地上不要去管他了，而不该再去想他烫不烫）
这个故事给予我关于交易的启示超过任何其它的事。交易就是那个马蹄铁，去行动，不要多看它一眼。永远不要忘记这一点。
（交易就象做这个马蹄铁，按照定下的规则执行自己的交易计划，做好了就扔掉，不要再去多看一眼）
0
发现中文翻译有问题，，，待续。。。
0
阿瑟：对你而言，什么是交易中最重要的因素？
幽灵：毫无疑问，行为惯的改变是成功交易的关键--在许多情况下，成功不仅与我们如何思考有关，更与我们如何行动有关。我们必须适应周围不断变化的情况，环境是我们无法控制的。所以我们只去改变我们所能改变的。
0
阿瑟：你已经有超过30年的交易经验了，为什么不早点写一本书总结呢？
幽灵：我曾经试过。可是知识的更新远比写作的速度更快，我希望能够写得更准确些。我犯过不少错误，我不希望把我的错误传导给我的读者，使得他们认为我经常犯错。要经过很多年，我们才会明白交易的本质实际上就是犯错。
0
阿瑟：幽灵，你为什么不愿意接受读者对你表示的感谢和敬意？
幽灵：有一个镜头深刻在我的脑海里：那是在我入行后第一个交易日下班后，我坐上一列火车，美滋滋地回味着我是如何在那天将我的资本翻番的。我看看周围，着实为我的成就自豪万分。但是我发现，在火车上并没有人认识我，也没有人在乎我是谁。
在那个阶段，我内心的强烈愿望，是掌握交易中的所有可能的规律。现在我所知道的已经比那时多出许多倍，市场已经无数次地让我变得谦卑。对于旁观者来讲，这个问题也许很简单，但是如果身入其境，情况完全不同。
我明白了这就是我！我其实只是一个旁观者。 我希望能指出那根埋在沙里的线。
我不知道谁把线埋在沙中， 但我清楚地看到了它。 可是， 谁会在乎是谁指出了线呢？
0
在股票市场你所要做的就是学和了解，然后在交易中运用这些智慧。
这是一条前人已经走过的路，但却是孤寂的路。
0
在社会中一个人做一件好事并不难，难的是一辈子做好事！
而在股市里做对一天股票并不难，但市场不仅仅只有一天！
0
评论(8)
收藏
展开
