板神，比北京炒家还要厉害！！！

在随后的鸦雀无声之中，阿特伯里先生宣布，“我获得授权借给诸位1000万美元。放松一点！有足够的资金，足够每一位！”

这时，不到下午两点半，J·P·摩根派遣范·恩伯里与阿特伯里公司（Van Emburgh & Atterbury）的约翰·T·阿特伯里（John T Atterbury）来到了找钱的人群中，他以和J·P·摩根公司关系亲密而闻名。我的朋友说，这位老经纪人快步走向资金席位。他举起手，就象复兴布道会上的劝勉者。人群当初听了托马斯主席的宣布之后曾经平静了一些，现在正开始担心救援计划流产，最糟糕的结局无可避免。但是，当他们看到阿特伯里先生的面孔、看到他举起的手，马上像是变成了一群石像。

在这样的关键时刻，所有人都对摩根先生怀有无比强大的信念，于是托马斯先生一句也不多问，立即赶回交易所，向场内他那些已经被判了死刑的同行会员们宣布死刑缓期执行。

“从银行来！”

“哪儿来的资金？”

两位先生怀着避免发生我们金融史上最灾难性的恐慌的期望，前往J.P·摩根公司（J. P. Morgan & Co.），拜会摩根先生。托马斯先生对他和盘托出。他的话音刚落，摩根先生便对他说，“你回交易所，告诉他们会有资金供应他们的。”

斯泰尔曼听了纽约股票交易所主席的请求。他对后者说，“托马斯先生，这事我们必须拜访摩根先生，听他怎么说。”

那天再晚些时候我听说，股票交易所主席，R·H·托马斯（R. H. Thomas）先生，心里清楚华尔街上的每间公司都正走向灾难，走出去四处寻求救援。他拜访了詹姆斯·斯蒂尔曼（James Stillman），国民城市银行（National City Bank）的董事长，这是美国最富有的银行。它曾经夸口从来没有按照高于6％的利率出借过资金。

最后看来显而易见，在资金席位旁等待拆入资金已经毫无用处。不会有任何资金。于是地狱降临了。

这番话引起我深思。我曾经预见市场将要重挫，但是没有——我必须承认——没有预见出现我们历史上最悲惨的恐慌。这对任何人都没有好处——如果市场走得太远的话。