陆克文突宣布辞职

[buy English translation]


陆克文突宣布辞职

（2012-02-23）

早报导读
[名采文评] 毛尖：给姐烧个哥
[名家专评] 谁来领导世界银行？
[时事漫画] 分析师：救助配套料难救希腊
[中国早点] 恭迎网络问政


1周点评：千万富翁白手起家的秘密！
专家研究发现：青钱柳降糖有神效(图)





陆克文：工党领导层争端已演变成一出“肥皂剧”，影响了政府的运作。（路透社）
　　（悉尼综合电）澳大利亚外交部长陆克文昨天突然宣布辞职。他在声明中表示无法在不受现任总理吉拉德支持的情况下继续工作。
　　正在华盛顿执行公务的陆克文在当地召开记者会宣布辞职，澳大利亚电视台还实况转播了记者会。

　　他表示，在美国而不是澳洲宣布辞职的决定是无奈之举，他对此感到“非常不舒服”和“遗憾”。

　　他说：“简而言之，在没有吉拉德支持的情况下，我无法履行外长职务。因此，递交辞呈应是最适当的选择。”

下周一国会复会前

将发表未来去向

　　据悉，陆克文会在本周五回国，然后与家人和同事商量未来去向。他将在下周一国复会之前，发表有关未来去向的完整声明。

　　陆克文表示，工党领导层争端已演变成一出“肥皂剧”，影响了政府的运作。

　　他还说，工党资深人士近期公开抨击他的诚信以及质疑他是否适合继续担任政府部长。然而，吉拉德至今未做出任何回应，这可视为她对这些言论的支持。

　　他说：“鉴于现在的形势，我无法继续成为他们当中的一员。”