收藏 德兰修女名言

收藏 德兰修女名言2010-10-01 10:14:02

浏览 1582 次 | 评论 5 条德蕾莎修女留下了4，000 个修会的修女，超过10万以上的义工，还有在123个国家中的610个慈善工作。印度替她举行了国葬。讽刺的是，同年8月31日，英国的戴安娜王妃车祸身亡，媒体花了整整一个月报导戴安娜王妃车祸和后续消息，而德蕾莎修女的过世则变成报端的小角。

编辑本段
德兰修女名言
　　人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的
特蕾莎修女
不管怎样，你要原谅他们
　　People are often unreasonable, illogical and self-centered;
　　Forgive them anyway.
　　即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良
　　不管怎样，你还是要友善
　　If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;
　　Be kind anyway.
　　当你功成名就，你会有一些虚假的朋友
　　和一些真实的敌人
　　不管怎样，你还是要取得成功
　　If you are successful, you will win some false friends
　　And some true enemies;
　　Succeed anyway.
　　即使你是诚实的和率直的，人们可能还是会欺骗你
　　不管怎样，你还是要诚实和率直
　　If you are honest and frank, people may cheat you;
　　Be honest and frank anyway.
　　你多年来营造的东西
　　有人在一夜之间把它摧毁
　　不管怎样，你还是要去营造
　　What you spend years building,
　　Someone could destroy overnight;
　　Build anyway.
　　如果你找到了平静和幸福，他们可能会嫉妒你
　　不管怎样，你还是要快乐
　　If you find serenity and happiness, they may be jealous;
　　Be happy anyway.
　　你今天做的善事，人们往往明天就会忘记
　　不管怎样，你还是要做善事
　　The good you do today, people will often forget tomorrow;
　　Be good anyway.
　　即使把你最好的东西给了这个世界
　　也许这些东西永远都不够
　　不管怎样，把你最好的东西给这个世界
　　Give the world the best you have,
　　And it may never be enough;
　　Give the world the best you have anyway.
　　你看，说到底，它是你和上帝之间的事
　　而决不是你和他人之间的事
　　You see, in the final analysis, it is between you and God;
　　It is never between you and them anyway.
　　德兰修女
　　From Mother Theresa
编辑本段
歌颂德兰修女的歌曲
　　歌曲：加尔各答的天使-德兰修女
　　歌手：郑秀文
　　专辑：浓情
　　大地上那远处有个修女
　　她穿梭臭又脏的废墟
　　地上病痛者也抱进手里
　　不舍弃那天她不过廿岁
　　大地上那远处有个修女
　　与那四季踏遍坑洞旧渠
　　把被这世界尽忘饿与被弃者
　　都看顾纵使艰辛不会后退
　　日复日也是这般她不变
　　教最暗灰处也有光线
　　每见快要逝世者她心碎
　　但也照顾到最后那天
　　含泪说着(仍自勉励)爱要爱到痛心
　　方可真正把身心都奉献
　　不惜一切交出
　　方堪称"爱"真爱绝对是无条件
　　如若要奉献要献到痛心
　　当真心爱伤心不可避免
　　不惜一切交出方堪称"爱"真爱绝对是全无底线
　　永没变
　　大地上那远处那个修女
　　与那四季踏遍天边海角
　　不论碰上了是谁
　　若有疾有需
　　都看顾这天她不只八十岁
　　我再次望她照片看见万千豪情的风采