要是冬天已经来了，西风呵，春日怎能遥远？

希望今天就是黎明。。。

好象写的不对，在牛津没毕业。。。

[引用原文已无法访问]

最近看了一个电视剧，“那些浪漫的往事”，剧中多次引用雪茉的诗。。。

风儿好。。。

[引用原文已无法访问]

阿波罗礼赞  

 

　　　　　　　　一

　　　不眠的时刻，当我在睡眠，
　　　　从我眼前搧开了匆忙的梦；
　　　又让镶星星的帷幕作帐帘，
　　　　好使月光别打扰我的眼睛，——
　　　当晨曦，时刻底母亲，宣告夜梦
　　　　和月亮去了，时刻就把我摇醒。
　　　　　　　 ２
　　　于是我起来，登上碧蓝的天穹，
　　　　沿着山峦和海波开始漫行，
　　　我的衣袍就抛在海的泡沫上；
　　　　我的步履给云彩铺上火，山洞
　　　充满了我光辉的存在，而雾气
　　　　让开路，任我拥抱青绿的大地。
　　　　　　　 ３
　　　光线是我的箭，我用它射杀
　　　　那喜爱黑夜、害怕白日的“欺骗”，
　　　凡是作恶或蓄意为恶的人
　　　　都逃避我；有了我辉煌的光线
　　　善意和正直的行为就生气勃勃，
　　　　直到黑夜来统治，又把它们消弱。
　　　　　　　　４
　　　我用大气的彩色喂养花朵、
　　　　彩虹和云雾；在那永恒的园亭，
　　　月球和纯洁的星星都裹以
　　　　我的精气，仿佛是裹着衣裙；
　　　天地间，无论是什么灯盏放明，
　　　　那光亮归于一，必是我的一部分。
　　　　　　　 ５
　　　每到正午，我站在天穹当中，
　　　　以后我就迈着不情愿的步履
　　　往下走进大西洋的晚云中；
　　　　看我离开，云彩会皱眉和哭泣：
　　　我要自西方的海岛给它安慰，
　　　　那时呵，谁能比我笑得更妩媚？
　　　　　　　 ６
　　　我是宇宙的眼睛，它凭着我
　　　　看到它自己，认出自己的神圣；
　　　一切乐器或诗歌所发的和谐，
　　　　一切预言、一切医药、一切光明
　　　（无论自然或艺术的）都属于我，
　　　　胜利和赞美，都该给予我的歌。

青青新贴。我第一。呵呵！

给索菲亚  

 

　　　　　　 一

　　你多美，陆地和海洋的女仙
　　也很少象你这般美丽；
　　有如适合的衣着，随身联翩，
　　这是你那轻柔的肢体：
　　随着生命在里面的跳跃，
　　你的肢体总在移动和闪耀。

　　　　　　 二

　　你那深邃的眼睛是一对星
　　闪着火焰，柔情而晶莹，
　　会把最智慧的都看得发疯；
　　那煽动火的风是由欢欣
　　而生的思想，象海上的气流，
　　它以你荡漾的心作为枕头。

　　　　　　 三

　　要是被你的眼所描绘的脸
　　只要听到你急遽的琴声；
　　那么，别奇怪吧：每当你讲到
　　痴心人的时候，我最为心跳。

　　　　　　 四

　　象是由旋风所唤醒的海涛，
　　象是晨风吹拂下的露珠，
　　象是小鸟听到雷声的警告，
　　象是被震撼而无言的生物
　　感到了不见的精灵，我的心呵
　　正似这一切，当你的心临近。

给。。。

 

　　　　　一

　　　有一个字常被人滥用，
　　　我不想再滥用它；
　　　有一种感情不被看重，
　　　你岂能再轻视它？
　　　有一种希望太象绝望，
　　　慎重也无法压碎；
　　　只求怜悯起自你心上，
　　　对我就万分珍贵。
　　　　　 ２
　　　我奉献的不能叫爱情，
　　　它只算得是崇拜，
　　　连上天对它都肯垂青，
　　　想你该不致见外？
　　　这有如飞蛾向往星天，
　　　暗夜想拥抱天明，
　　　怎能不让悲惨的尘寰
　　　对遥远事物倾心？

给。。。  

 

　　　　　一

　　温柔的少女，我怕你的吻，
　　你却无须害怕我的；
　　我的心已负载得够阴沉，
　　不致再给你以忧郁。

　　　　　二

　　我怕你的风度、举止、声音，
　　你却无须害怕我的；
　　这颗心以真诚对你的心，
　　它只纯洁地膜拜你。