0
[引用原文已无法访问]
deposit我觉得是保证金
0
不些不知所云，有些必须要结合你的合同条款来看。
是不是信用证的有效期？
0
DEPOSIT 是不是预付款
这个信用证条款有些苛刻
0
谢谢【 · 原创: yccmec 2010-06-30 10:56 只看该作者(-1) 】
请继续，尤其是这句deposit by the full contract period plus one month (395 consecutive days) per a bank 25 TOP ranking, bank list (http://www.bankersalmanac.com/addcon/infobank/wldrank.aspx).
0
付款方式：
该信用证为不可撤消、不可分割、不可转移的信用证， 总金额为：------
0
谢谢寂静山谷
主要是这句没理解deposit by the full contract period plus one month (395 consecutive days) per a bank 25 TOP ranking, bank list (http://www.bankersalmanac.com/addcon/infobank/wldrank.aspx).
0
付款方式:
以信用证不可撤消信用证转让的,可分割的,),手术和积极为合同总金额xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xxx美元(美国),xxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx美元押金以饱满的合同期内,加上1个月(92,连续使用14天),每一个银行,银行25一流列表(http://www.bankersalmanac.com/addcon/infobank/wldrank.aspx)。
付款将公布的提单,SGS在买方银行一起租船合同文件的详细条款第8号和相同本文档中详细的题字:单据付款。这个网站发布的资金或付款将在目的港,船舶抵达。
国际贸易术语解释通则2000》(套国际规则中术语的解释国际贸易)。
银行名单前50位:http://www.bankersalmanac.com/addcon/infobank/wldrank.aspx
PBG:2%履约担保)(履约保函应由卖方银行向买方银行闲置的、不可撤销的、可分割,证实为每个容器SBLC /判断装货前两天。
0
这是我用翻译软件给你翻译的！
以信用证不可撤消信用证转让的,可分割的,),手术和积极为合同总金额xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xxx美元(美国),xxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx美元押金以饱满的合同期内,加上1个月(92,连续使用14天),每一个银行,银行25一流列表(http://www.bankersalmanac.com/addcon/infobank/wldrank.aspx)。
付款将公布的提单,SGS在买方银行一起租船合同文件的详细条款第8号和相同本文档中详细的题字:单据付款。这个网站发布的资金或付款将在目的港,船舶抵达。
国际贸易术语解释通则2000》(套国际规则中术语的解释国际贸易)。
银行名单前50位:http://www.bankersalmanac.com/addcon/infobank/wldrank.aspx
PBG:2%履约担保)(履约保函应由卖方银行向买方银行闲置的、不可撤销的、可分割,证实为每个容器SBLC /判断装货前两天。
0
顶起来，这一次灵不灵呢？
0
【 · 原创: 山丘 2010-06-30 10:02 只看该作者(-1) 】 信用证条款,没空给你翻译,太长打字累
兄弟别嫌累，一句也可以。因为第一次接触这个，许多地方不能确定，怕理解错了，又急用，所以来这里。
祈祷万能的淘股吧再次显灵~~
0
评论(13)
收藏
展开
