陈一文译：胡伯博士综述草甘膦抗草甘膦转基因作物危害文献

-- 禁止抗草甘膦转基因作物原料进口、开发、种植、销售理由

* * *

陈一文顾问按：



转基因大豆玉米发现怪异生物建议立即禁止进口销售

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100pl5x.html

美国高级土壤学科学家、农业部国家植物疾病恢复系统（NPDES）、美国普渡大学名誉教授、退休上校顿·胡伯博士，过去40年一直在专业的和军事机构担任科学家，帮助对防备包括细菌战和疾病暴发在内的自然和人为生物威胁进行评估。胡伯博士2011年1月写信给美国农业部长提出严重警告，提出在孟山都抗草甘膦转基因大豆与转基因玉米中新近发现普遍大量聚集的一种不知名的病原体生物具有造成农业动物不育与自然流产的潜在可能，为此对人类健康可能造成的影响。胡伯博士非常清楚，这封信的内容“是高度敏感的信息，可能导致美国大豆和玉米出口市场的崩溃，并造成国内食品和饲料供应重大混乱。这封信写于美国农业部 2011年2月11日批准不加限制可以种植抗草甘磷转基因苜蓿之前；鉴于美国农业部对“这种新的生物体可能是已经造成的重大损害的罪魁祸首”的警告置若罔闻，有人将这封信泄露出来公布到网络上。



胡伯博士揭露不明生物致美国政府与欧盟主席的信

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100rwwx.html

2011年3月25日美国科学家胡伯博士致美国政府与欧盟主席的信揭露草甘膦危害与“不明生物”病原体。这封信详细说明自己2011年1月写信给美国农业部长提出警告的背景与原因：在患多种植物疾病的孟山都抗草甘膦转基因大豆与转基因玉米中新近发现普遍大量聚集38000倍电子显微镜下才能观察到的“不明生物”病原体，与此同时，出现了以前无法解释的动物（牛，猪，马，家禽）不孕和自然流产发生率越来越高。这些情况威胁经济作物以及动物生产者的经济生存能力。信中详细解释草甘膦损害有益的土壤微生物、阻碍植物摄入吸收养分以至降低农作物食品营养成分的机理，同时强调转基因作物“食品/饲料中非常低的草甘膦残留量水平，比美国食品与饲料产品所允许的低许多倍，对人类与动物造成毒理性损害”。



胡伯博士重要论文《农业化学与作物营养的相互作用 – 最新评述》的“引言”

国内读者过去对于胡伯博士作为美国高级土壤学科学家、农业部国家植物疾病恢复系统（NPDES）、美国普渡大学名誉教授“理论联系实际”对孟山都草甘膦“终结者”（“农达”）除草剂以及对孟山都抗草甘膦转基因作物插入的抗草甘膦基因对于植物摄取吸收养分与植物疾病之间相互关系长期进行的全面深入研究成就并不了解。

不久前，网络上公布了胡伯博士的一篇重要论文《农业化学与作物营养的相互作用 – 最新评述》，其“引言”内容如下：

三十多年前，美国农业开始转换为主要围绕草甘膦除草剂（农达®）的“单一化学除草剂计划”（monochemical herbicideprogram）计划。近于同时从传统耕作向转向免耕或少耕或刺激和引入抗草甘膦转基因农作物。引入抗草甘膦转基因作物，极大增加了草甘膦的使用数量和范围，同时使作物产量的主要部分转换为“单一化学除草剂。

草甘膦与植物营养和植物疾病增强之间的相互作用以前被忽略漏，但是，随着草甘膦残留影响日益明显，这方面问题每年变得越来越明显。

草甘膦的广泛使用，以及抗草甘膦转基因作物迅速普及，如抗草甘膦转基因大豆、玉米、棉花、油菜、甜菜和苜蓿；对原本简单杂草治理却极大增加了草甘膦的应用，加剧了众多至关重要的微量营养素与某些宏观营养素的不足。

孟山都抗草甘膦转基因作物插入的抗草甘膦基因加剧了作物摄取吸收养分的低效，草甘膦除草剂则进一步增加对抗草甘膦基因作物微量营养素缺乏进行整治的需要，在具体的作物生产及其种植土壤与组织构造水平对养分足够的条件下，对于营养素低效的草甘膦杂草治理计划而言，可能成为其营养素依然不足的指标。

了解了草甘膦对抗草甘膦转基因作物的抗草甘膦基因发挥作用的模式和影响，表明了抵销“单一化学”系统对植物营养和疾病易感性负面影响的策略。这方面的一个基本考虑，是应更明智地使用草甘膦。草甘膦造成的损害往往归罪于其他的原因，诸如干旱、土壤温度低、播种过深、高温、作物秸秆残茬、含水量波动等。

本文是对于草甘膦除草剂以及抗草甘膦转基因作物的抗草甘膦基因对于作物营养和疾病的影响及其相互关系的最新信息综述，包括“欧洲农艺学杂志”和其他国际科学出版物的研究论文的内容。



胡伯博士重要论文《农业化学与作物营养的相互作用 – 最新评述》主要内容

-- 理解草甘膦的作用

-- 我们已知道的草甘膦对植物养分摄取吸收养与疾病的影响

-- 理解抗草甘膦作物插入的抗草甘膦基因的作用

-- 我们已知道的抗草甘膦作物插入的抗草甘膦基因作用的影响

-- 草甘膦与植物养分的相互作用

-- 草甘膦对土壤微生物的影响，它们对植物养分的接触、矿物化、溶解性与固定化至关重要

-- 草甘膦刺激的某些植物病原体

-- 草甘膦的除草机理

-- 草甘膦与植物疾病的相互作用

-- 草甘膦为主杂草治理生态系统中的特别养分考虑



征求志愿者协助翻译

鉴于胡伯博士这篇论文重要性，笔者邀请对中国人民健康以及农业健康发展有责任感的植物学、农学相关领域工作者与大学生，以志愿者服务方式协助将胡伯博士仅六页的这篇论文译成中文，有兴趣者请与我联系。



黄大昉对全国人大常委会的有意误导

第三届“国家农业转基因生物安全委员会”委员黄大昉2010年6月25日向全国人大常委会做的《农业转基因技术和安全管理》专题讲座强调：

http://world.people.com.cn/GB/41217/11975156.html

2009年全球转基因作物种植面积年增长率仍然高达7%，总面积达到了1.34亿公顷，是1996年转基因作物进入商业化之初的79倍；四大转基因作物种植面积也创新高：全球大豆面积的四分之三（77%）、棉花面积的一半（49%）、玉米面积的四分之一（26%）、油菜面积的五分之一（21%）种植的都是转基因品种。转基因粮食作物的发展尤其引人注目。美国早在10年前就批准商业化种植转基因抗虫玉米和除草剂大豆，作为饲料和食品应用，现在种植面积已分别超过玉米、大豆总面积的80%。

黄大昉有意向全国人大常委会没有说明：

种植过程中大量喷洒孟山都草甘膦除草剂的孟山都抗草甘膦大豆、玉米、甜菜、苜蓿为当代已经商业化种植的转基因作物的绝大部分，造成了实施化学农业国家与地区喷洒的孟山都草甘膦除草剂逐渐大量增加，形成当代趋向于与联合国《生物多样性公约》根本冲突的草甘膦为首“单一化农业化学品”与抗草甘膦转基因作物少量作物品种在全球猖狂扩张的局面。

-- 1961年8月10日是美国孟山都公司不光彩行为的一天。从这一天起侵越美军开始喷洒孟山都公司为首制造的8000万公升橙剂。橙剂喷洒持续了十年，造成越南大量死亡、环境污染以及1975年停战后生育由橙剂污染造成的数百万精神与身体畸形残疾人。

-- 在开发、生产、施用橙剂落叶剂经验基础上，孟山都1971年推出“能够杀死所有植物”专利草甘膦除草剂，但是造成无法大面积喷洒影响销售量迅速上升的难题。

-- 孟山都开发抗草甘膦转基因作物的目的解决草甘膦“能够杀死所有植物”提出的难题！

-- 转基因大豆的95%，以及其他转基因作物的75%，是抗草甘膦为基础除草剂的转基因作物。



方舟子“有关转基因作物的种种新谣言”

新浪网《方舟子博客》2010-09-21发表方舟子《有关转基因作物的种种新谣言》欺上瞒下继续鼓吹：

http://blog.sina.com.cn/s/blog_474068790100m2q1.html

“孟山都的除草剂“农达”的活性成分为草甘膦，这是孟山都公司在上个世纪70年代开发的，专利早过期了，现在许多农药公司都生产（包括中国的公司，阿根廷农民用的草甘膦除草剂相当大一部分是从中国进口的）。这是国际公认的低毒除草剂，对人体健康没有任何危险。”



胡伯博士论文《农业化学与作物营养的相互作用 – 最新评述》引证120篇文献

任何人士揭露孟山都草甘膦除草剂、孟山都抗草甘膦转基因作物对环境、生态、生物多样性、动物与人类健康造成任何危害后，孟山都转基因产业利益卫道士最经常反驳的理由是，这样的指责缺乏在权威性学术刊物上发表的经过同行审查的科学文献的支持。

* * *