孔子铜像与马丁雕像

同一广告的中文版和英文版，仅此。

即使在确定两座人像竖立的程序上，也存在极大的差异。马丁雕像早在1993年由美国的民间组织筹备兴建，2000年经过美国国会批准立项。而孔子铜像的兴建，既未见公开论证，亦未经人大批准，这样一座竖立于国家政治中心的标志性建筑，通过少数人“策划于密室”的方式，就悄悄地竖立在长安街头。正如鲁迅先生所指出：“孔夫子之在中国，是权势者们捧起来的，是那些权势者或想做权势者们的圣人，和一般的民众并无什么关系。”(《且介亭杂文二集》)铜像竖立之后，舆情汹涌，异议纷起，这首先是原因之一。