中国体操“年龄门” 奥运奖牌被取消

中国体操“年龄门” 奥运奖牌被取消

Jack Atley/ALLSPORT

由于参加2000年悉尼奥运会的一名中国女体操运动员年龄没有达到参赛标准，中国周三被取消了在该届奥运会上获得的女子体操团体铜牌，奖牌随后被授予美国。

体操运动管理机构国际体操联合会(International Gymnastics Federation)经过调查确定董芳霄参加2000年奥运会时只有14岁，国际奥委会(IOC)随后取消了中国的奖牌。体操运动员在奥运会举办年必须至少16岁才能参加。
2月份，国际体操联合会取消了董芳霄悉尼奥运会的比赛成绩。由于她的成绩帮助中国赢得了女子体操团体铜牌，国际体操联合会建议国际奥委会收回中国的铜牌。

国际奥委会执行委员会不出所料地支持国际体操联合会的请求，在迪拜举行的两日会议的第一天正式取消了中国的铜牌。

当时位列第四名的美国队升为第三名。

国际奥委会发言人亚当斯(Mark Adams)说，董芳霄获得的个人自由体操第六名和跳马第七名也被取消。

在国际体操联合会调查2008年北京奥运会女子体操冠军中国队的队员年龄期间，关于董芳霄参赛资格的疑问浮出水面。媒体报导和互联网纪录显示，中国队的部分女队员当时有可能只有14岁。

在中国官员提供了护照原件、身份证和户口簿，表明所有体操队员年龄都符合标准之后，国际体操联合会于2008年10月排除了北京奥运体操运动员的参赛资格嫌疑。不过，国际体操联合会说，他们对目前为止中国为董芳霄和另外一名运动员杨云提供的解释和证据感到不满意。

董芳霄曾是北京奥运会国家技术官员，北京奥运会的委派材料中显示她的出生日期是1986年1月23日。那么，她参加悉尼奥运会的时候就只有14岁，还不符合参赛的年龄限制。在国际体操联合会的数据库中，她的出生日期是1983年1月20日。

董芳霄的博客中也说，她出生于中国农历牛年，也就是1985年2月20日到1986年2月8日期间。

国际体操联合会的调查人员没有发现足够的证据来证明杨云没有达到年龄标准。杨云在2000年奥运会上获得了女子高低杠铜牌。她受到了国际体操联合会的警告。

悉尼奥运会的女子体操团体铜牌挽救了对美国女子体操队来说让人失望的一届奥运会。美国女子体操队在悉尼奥运会上空手而归，这是自1976年以来美国队唯一一次没有获得奥运会女子体操项目的奖牌。当时美国队成员包括周婉仪(Amy Chow)、丹泽舍(Jamie Dantzscher)、道斯(Dominique Dawes)、马隆(Kristin Malone)、雷(Elise Ray)和施瓦克特(Tasha Schwikert)。

本文译自美联社(ASSOCIATED PRESS)

*********************************************************************************************************************
董芳霄曾是北京奥运会国家技术官员，北京奥运会的委派材料中显示她的出生日期是1986年1月23日。那么，她参加悉尼奥运会的时候就只有14岁，还不符合参赛的年龄限制。在国际体操联合会的数据库中，她的出生日期是1983年1月20日。

董芳霄的博客中也说，她出生于中国农历牛年，也就是1985年2月20日到1986年2月8日期间。
*********************************************************************************************************************
不是不报，时候未到