(转）欧元空头头寸升至创纪录水平

（转自FT中文网）

英国《金融时报》 彼得·加海姆, 维克托·马莱, 大卫·奥克利 , , 伦敦报道 2010-02-09
由于对欧元区债务危机心存忧虑，交易员和对冲基金总共已投入近80亿美元，押注欧元将会贬值，由此形成了欧元历史上规模最大的空头头寸。

芝加哥商品交易所(CME)的数据显示，在截至2月2日的一周内，投资者持有的欧元空头头寸增至创纪录水平。该交易所的数据经常被作为衡量对冲基金活动的指标。

净空头头寸的蓄积，代表着逾4万份押注欧元走低的合约，总计相当于76亿美元。这似乎表明，投资者正对欧洲单一货币失去信心，不相信其有能力承受希腊预算问题向欧洲其它国家扩散的后果。

在金融市场日益紧张、担心西班牙和葡萄牙等国无力修复公共财务之际，马德里方面昨日发起了一场公共攻势，试图平息投资者的忧虑。

西班牙财长埃雷娜·萨尔加多(Elena Salgado)和她的副手曼纽尔·坎帕(Manuel Campa)飞往伦敦，与债券持有人会晤。

他们寻求缓解投资者对西班牙信用可靠性的疑虑，重申西班牙政府承诺到2013年将预算赤字降至国内生产总值(GDP)的3%（去年西班牙预算赤字占GDP的11.4%）。“我们将作出必要的调整，”坎帕表示。但他们披露的计划，即西班牙财政部今年拟通过发债净筹集768亿欧元（1050亿美元）的资金，令市场更为不安。这一筹资额低于2009年的1167亿欧元，但高于许多投资者的预期。

这则消息使西班牙国债的收益率（与价格成反比关系）大幅上升。其与德国国债的息差（打动投资者持有西班牙国债所需的溢价）升至1个百分点。

西班牙政府确信，自己正受到外国投资者和媒体的不公平对待。西班牙公共工程部长何塞·布兰科(Jose Blanco)抨击“金融投机者”袭击欧元，并批评外界对西班牙的财务状况发表“末日来临般的评论”。