里昂证券前银行家承认内幕交易罪名

里昂证券前银行家承认内幕交易罪名 英国《金融时报》刘励和(Justine Lau)香港报道 2009-07-08 选择字号: 大 中 小

加入收藏 电邮给朋友 打印本文章 写信给编辑
亚太区券商里昂证券(CLSA)的一名前投资银行家和一名基金经理昨天在香港承认了内幕交易罪名。香港监管机构正继续打击内幕交易犯罪。

内幕交易在2003年被香港列为刑事犯罪，香港证券及期货事务监察委员会(SFC)直到2008年2月才提起第一宗公诉。但随着香港证监会加强执法力度，在过去12个月中，已得到7项内幕交易有罪判决（不包括昨天的案件）。

前银行家林嘉辉(Allen Lam)承认,他在2005年向方仁宏(Ryan Fong)透露，户外广告公司德高贝登(JCDecaux Pearl & Dean)将收购香港上市公司媒体伯乐集团(Media Partners International Holdings)73.38%的股份。

当时里昂证券担任德高贝登的财务顾问，但林嘉辉并未直接参与交易。根据法庭文件描述，他在里昂证券的办公室里无意中听到了拟议中的收购信息。

香港证监会表示，作为一名资深银行家，他也可以接触到该收购交易的机密信息。

林嘉辉在2005年8月和9月的三封电子邮件中将信息透露给了他的朋友方仁宏，并以“法国车”(French car)为代号来称呼这桩拟议中的交易。方仁宏当时在资产管理公司HSZ香港(HSZ Hong Kong)担任投资组合经理，获知消息后，他为自己购买了243万股媒体伯乐的股票，并为HSZ旗下的一只投资基金购买了820万股。林嘉辉的妻子是该基金的一名投资者。

9月，方仁宏售出媒体伯乐的所有股票，自己获利103万港元，基金获利339万港元。林嘉辉的妻子在2006年4月售出了她在上述基金的投资，其盈利中约有6.9万港元可归因于媒体伯乐股票。林太太没有被指控任何罪名。

林嘉辉和方仁宏各承认一项内幕交易罪名，他们已被羁押，等待下周一宣判。法官叶佐文(Eddie Yip)称，他可能会判处二人入狱。

林嘉辉的律师白孝华(Michael Blanchflower)昨天要求法官不要判处他的客户坐牢。林嘉辉现在担任印度外包公司Infosys BPO副总裁兼亚太区负责人。

白孝华说，林嘉辉个人没有直接获利，其妻所获利润“非常、非常少。”

“他是无意听到的信息的一个被动接受者，”白孝华在法庭上说。

译者/力文