表示计划增加明年的货币供应量

表示计划增加明年的货币供应量，这是中国为刺激消费、力求使国家免受全球经济衰退侵袭所采取的最新举措。 表示计划增加明年的货币供应量，这是中国为刺激消费、力求使国家免受全球经济衰退侵袭所采取的最新举措。 中国国务院办公厅于上周六发布了《关于当前金融促进经济发展的若干意见》。就在上个月，中国宣布推出价值4万亿人民币的经济刺激计划，该方案表示政府将通过加大对建筑及其他项目的支出来为经济注入更多资金。 越来越多的迹象表明中国经济放缓的程度比先前预想的要更深更严重。11月份的出口出现了七年来的首次下降，工业和信息化部部长上周五则警告说更糟糕的还在后面。 国务院在上述《意见》中表示，争取明年全年的广义货币供应量增长17%左右，货币供应总量的增幅将比国内生产总值(GDP)与物价涨幅之和高出3至4个百分点。 增加货币供应的目标是通过加大的信贷额度来鼓励消费者和企业借贷，从而刺激国内经济活动、加大支出水平。 公告称，中国必须认真执行积极的财政政策和适度宽松的货币政策，加大金融支持力度，促进经济平稳较快发展。 随着商业活动和银行放贷的降温，今年中国的货币供应增幅出现了下滑。 中国央行表示，今年11月份包括现金和银行存款在内的广义货币(M2)供应量增幅为15%，较8月份时的16%有所收窄。 国务院还决定追加政策性银行2008年贷款规模1000亿元（合146亿美元），停发、少发部分央行票据。 中国央行每个月都要回笼数十亿美元的资金，以减轻物价上涨压力，这是因为中国蓬勃发展的出口业一直在将源源不断的收入带入中国经济体系。 政府表示将停发3年期央行票据，降低1年期和3个月期央行票据发行频率，但并未就此给出更多细节信息。 以中国今年的经济增速和通货膨胀率预计分别为9%和6%左右计，今年中国的货币供应量增长一直与商业活动保持一致。考虑到明年的经济增速和通胀率都将回落，国务院发布的上述货币供应量增幅将远远超出维持经济活动所需的水平。 中国工业和信息化部部长李毅中上周五表示，政府将建立人民币150亿元的技术改造资金，以贴息的形式帮助企业改进技术、节约能耗。李毅中表示，在需求下滑的情况下，政府或许需要买入过剩的钢材制品以帮助钢铁企业度过难关，并采取减税措施来推动汽车及房产销售。

(原载 《华尔街日报》网站)