贸易专员警告 欧盟可能被迫对华反倾销

（北京／上海综合电）欧盟贸易专员曼德尔森（Peter Mandelson）对中国提出警告，若中国未能进一步开放对欧盟的贸易并降低其同欧洲的贸易顺差，欧盟可能会采取反倾销措施，甚至直接向世界贸易组织(WTO)提出申诉。

与此同时，在欧洲官员下周到访中国，针对人民币汇率问题洽谈之前，昨日人民币对美元中间价自2005年汇改以来首次突破7.4元人民币关口。

他还表示，为了中国自身的经济福祉及解决欧盟日益扩大的贸易逆差，中国应该“更好地管理其汇率”。

据英国《金融时报》昨日的报道，曼德尔森在新加坡接受访问时说，如果中国不能帮助减少（欧盟对华）“不可持续的”贸易逆差，欧盟可能将被迫采取反倾销举措，以保护自身免受中国出口产品的冲击。目前，欧盟对华贸易逆差正以每小时1500万欧元（3234万新元）的速度上升。

欧盟对中国贸易逆差今年截至7月底，增至860亿欧元。欧盟对中国限制外国企业进入中国市场不满，并认为中国压低人民币价值汇率，而欧洲对华贸易逆差加剧了欧盟对中国的不满。

曼德尔森向《金融时报》表示：“欧洲对中国越来越开放，但除非中国对我们表现出同样的开放，否则我无法保持这种开放。”他警告，如果北京不采取行动，清除市场壁垒，他将面临越来越大的压力，被迫对华采取更为强硬的行动。

曼德尔森还说，中国确实存在市场准入和法律保护等问题，以及制造和出口仿冒品的问题。

人民币有必要加速升值

另一方面，由于欧盟不断的向中国施压，要求重估人民币，欧盟代表团又即将在下周到访中国，促使市场大为看好人民币升值，自2005年汇率改革，与美元脱钩来，人民币汇率昨日首次突破7.4元的水平。

人民币昨日中午兑美元报7.3912元，上海外汇交易市场下午5时半闭市时，回落至7.4060元。

中国人民银行授权中国外汇交易中心公布的美元对人民币中间汇率为：1美元对人民币7.3992元，也再度创下汇改以来新高。这也是进入11月以来，人民币对美元汇率中间价第七次创出新高。
欧盟央行行长特里谢（Jean-Claude Trichet）将在27日到访北京，进行两天访问。他前日曾经表示，中国有必要让人民币加速升值。

今年来，人民币对美元升值了5％，但对欧元却是贬值了7％；中国对欧盟及美国出口同时快速增长，国内流动性大幅提高，通货膨胀因此不断走高。

西太平洋银行(Westpac Banking Corp)新加坡货币策略员尚卡罗(Sean Callow)说，欧盟代表团在会晤中国官员时，将会强调欧盟对中国贸易的庞大逆差问题，并将带出人民币有必要大幅度升值的问题。

特里谢将与卢森堡总理贾克（Jean-Claude Juncker）和欧洲联盟货币事务委员会专员阿尔穆尼亚(Joaquin Almunia)与中国央行官员会晤。在他们之前，法国总统（Nicolas Sarkozy）将在25日首次到访北京，并计划促请中国政府加大及加快人民币升值幅度及速度。下个月，美国财政部长保尔森（Henry Paulson）也将再次访问中国。