0429
1923年1月9日
德国人消极抵抗
“库诺政府近期外交政策的基本主张是,法国单独占领鲁尔区,实质上撕毁了《凡尔赛和约》,因此所有战争赔偿安排都将被取消。”
1923年1月11日
法国军队在凌晨4点45分进入埃森,未受抵抗;德国召回驻巴黎和布鲁塞尔特使;美国驻莱茵河部队被命令回国
“工人对法国的占领无动于衷。他们说他们知道被本国的资本家剥削,现在只是为面包而工作,因此对法国的所作所为不关心,他们的境况已经坏到不能再坏的地步。”
1923年1月19日
德国银行利率从10%升至12%;现在是世界上最高的利率——去年7月是5%
1923年1月21日
无人购买德国纸币的时刻可能正在来临
“据伦敦城威斯敏斯特帕尔银行的年终公告称,是马克的投机买家让德国坚持至今。自大战以来,德国的出口几乎总是低于进口,很明显,德国已无法像正常时期那样支付进口货款。”
1923年1月28日
德国马克再次下跌,兑美元汇率降至28 500马克兑1美元
1923年1月31日
纸币一周内增加了2 160亿马克;1月第三周的通胀率打破了历史纪录
1923年2月12日
今天鲁尔区出现骚乱,许多人被逮捕
1923年2月12日
1月德国物价上涨248.5%,打破了月度增长纪录——是战前平均值的7 159倍
1923年2月15日
德国抗议鲁尔区的出口阻碍,告诉法国德国给其他协约国支付赔款的方法正在减少
1923年2月22日
德国说已支付456亿马克;柏林提供官方汇编,称因和约遭受的损失总计升至565亿马克
1923年3月1日
法国取消向德国运煤的禁令,但须缴纳占领前的40%税赋
1923年4月9日
美国向德国提出11.877 368 67亿美元的战争赔偿要求,包括卢西塔尼亚的损失
“美国将赔款金额暂定为11.877 368 67亿美元,这是美国政府及其公民要求德国政府支付的战争赔偿金额。相关通知已经送达混合索赔委员会的德国代表,该委员会的任务是调整每个国家对另一国的索赔。”
1923年4月16日
德国的公共赤字:上个财年的支出比收入高出6.25万亿马克
1923年4月30日
希望寄托在新的德国银行利率身上;官方宣称18%的利率将遏制信贷和通胀
“德国官方人士寄希望于上周帝国银行将贴现率从12%提高至18%。此外,德国政府本周下令进一步限制外汇交易,要求对持有外汇情况进行登记。”
1923年5月15日
目前,德国每年自杀人数为8万人,战前自杀人数为1 200人——贫困是主要原因
1923年5月21日
德国证券交易所一周只开三天
1923年6月25日
德国物价随马克贬值而飙升,10天内上涨41%——上周上涨速度加快
1923年6月25日
德国货币无序贬值的影响,以前的投资全部湮灭
1923年8月1日
德国印钞工人罢工,柏林人称之为“历史上最具恶意的罢工”
1923年8月2日
为德国计划两种货币:库诺内阁提议借入无限量“接近黄金的”贷款,用临时凭证做货币。其他人预测该货币会失败。他们说,有一种毫无价值的货币已经糟糕透顶,没必要再增加一种
“德国政府正以令人痛苦的缓慢速度和各种迂回办法实际上抛弃现有纸马克,创造一种全新的货币,他们希望这种货币能增强人们的信心。”
1923年8月16日
德国改变计划
“德国新总理宣布,他的第一把火必须烧向国内政治。”
1923年8月20日
马克复苏以来,德国股价稳定
1923年8月20日
支撑德国新货币的最后一点黄金;财政部长希法亭决定不用这些黄金来购买纸马克,计划将黄金用作固定价值基础。柏林将交通票价提高至10万马克,并要求政府援助
“财政部长希法亭否认计划利用德国政府尚存的一点黄金在国外市场购买毫无价值的纸马克,以挽救濒临死亡的纸马克。相反,他将用这点黄金为德国新货币提供微弱支撑。”
1923年8月29日
饥饿的德国人因食毒蘑菇而死
1923年9月17日
拟议德国新货币的基础;以黄金担保,由新银行独立于国家发行
1923年9月23日
博登马克将成为德国货币新单位,用全国
房地产抵押为黄金银行提供支持
“德国新货币单位将是‘博登马克’,含0.358克纯金,等于100‘博登芬尼’。今天公布的关于建立货币银行的措施透露了该消息。”
==============================================
1923年1—8月:占领鲁尔区,通胀进入尾声
1923年1月,德国经济已陷入混乱,因德国没有按照承诺交付作为赔款的木材,一支法国–比利时联军入侵德国并占领了鲁尔区(德国的主要工业区)。法国希望借此迫使德国在战争赔偿上更加合作,同时可以用煤炭来抵债。德国人宣布“消极抵抗”。鲁尔区的矿工将罢工,尽可能增加法国的占领成本,但抵抗需要德国政府补贴,因为矿工和矿主都需要得到报酬。这也意味着德国约一半的煤炭需要进口,这增加了德国的国际收支压力。结果,政府开支上升,国际收支恶化,流动性短缺迫使帝国银行增加印钞,使已经处于天文数字水平的通胀率进一步上升。
法国的入侵给德国在赔偿谈判中提供了一个机会:占领一个几近经济崩溃的国家受到了广泛的谴责。为了争取时间,帝国银行开始发行以美元计价的债券(由于信用风险高,债券价格在国际价格的基础上打了很大的折扣)以购买马克——央行的目标是钉住美元。1923年1—6月,帝国银行出售了大约价值4亿金马克的外汇借款和央行储备,以捍卫马克兑美元的固定汇率。央行还将利率提高至18%(但通胀率已接近10 000%,升息主要是一个象征性行为)。帝国银行行长说:
这种干预并没有达到永久和最终稳定马克的目的。只有当战争赔偿问题得到真正解决时,这种措施才可能有效。它的目的是……为德国经济争取一段尽可能长的相对平静时期……让市场摆脱疯狂而肆无忌惮的投机,保护德国人民免受物价进一步快速上涨的侵蚀,否则一切都将被耗尽。
外汇干预阻止了马克的下滑(实施干预后的头三个月,马克实际上升值了50%),一个短暂的通缩期出现,让空头受到损失。然而,到5月,帝国银行显然已经没有支付
美元债券本金和利息以及维持汇率挂钩所需的外汇储备,因此固定汇率政策在实施6个月后被放弃,恶性通胀更加肆虐(通胀率到1923年11月达到36 000 000 000%)。
现在,德国背上了新的硬通货债务,法国重申会根据索取战争赔偿的需要继续占领鲁尔区。整个夏天,德国政府对外汇市场进行了一些零星干预,但都没能抑制通胀或阻止汇率下降。当时,德国总统要求财政部长找到“避免马克彻底崩溃”的新办法。财政部长的回答是:“马克已经开始彻底崩溃了。”
1922年7月—1923年11月,马克相对于美元贬值了99.999 999 97% (即兑换美元的成本提高了157亿倍),物价上涨了38.7亿倍!关于这些数字的意义,1913年,全德国流通的纸币和硬币总共有60亿马克。到1923年10月下旬,1913年的全部通货只够买1千克黑麦面包。这种混乱给德国人民带来了巨大的痛苦和创伤——恶性通胀后来也为纳粹政客对“灾难性的”魏玛时代的许多批评提供了口实。
-To be continued-