威廉姆斯：关于短线交易与适者生存的九大准则（转）

(Larry  Williams)是威廉指标的创始人，他是罗宾斯杯期货交易冠军赛的总冠军，在不到12个月的时间里使1万美金变成了110万美元。他的适者生存的九大准则：

1、生存是第一位。
这并不是陈词滥调，投机是非常危险的活动。如果连生存都做不到，你根本就没有谈及赢的资格。
生存的第一要求是你所有的交易都需要有依据。这个依据应该是有事实或者道理作为基础，才能成为你行动的前提。交易者和投资者应该在买入之前花费更多的功夫，而不是根据一个荒谬的理由。市场上很多的方法和理论是无效的。在进入金融市场疯狂之前，建议大家先花费足够的时间来了解这些关键的东西。
即使你有了好的交易系统，更关键的是要控制好你自己。
2、一切终究还是情绪的游戏。
任何时候，只要涉及到了你的金钱，你的血液就会沸腾、手心沁出汗水、神经系统塞满了各种荒唐的情绪而出现短路。这就使得在本来应该卖出的时刻，很多交易者还在买入；或是因为恐惧心理让他们远离了那些本可以成为伟大投资和交易的机会；也许，是他们的赌注下得太大，让他们有些心惊肉怕。这时候，决策的制订就成为了被情绪驱动的奴仆，理性和逻辑的身影却消失不见。
3、贪婪盛行，证明你自己更多地受贪婪的驱使而不是受害怕的影响。
如果你认为自己是一个投机者，这意味着一个简单的事实：你应该比一般人少些恐惧，驱使你的动力是赚钱和盈利。
投机者易受贪婪驱使，这使得贪婪成为了他们最为致命的弱点。贪婪让人抱有不切实际的希望，驱使你继续持有已经亏损的头寸。而希望则是交易者最坏的敌人，它常常让人陷入巨额盈利的美梦中，而忘了现实世界的真实残酷模样。而投机的世界拥有着残酷的真实，巨大的亏损会让人一无所有、婚姻破裂、家庭分崩离析、失败者上天台；拉瑞自己总是非常严肃的对待这些问题，以此来警示自己不可被贪婪蒙蔽了双眼，来帮助他进行自我控制。每个人对于自己的贪婪都有不同的办法，尽量找到适合自己的自我控制方法。
4、恐惧让你想要逃避，但有时候你必须要承担风险。
恐惧让人想要逃避，让人停止本应该去做的事情。恐惧让你逃出能够继续盈利的交易、让你面对亏损中的头寸再三犹豫。
心理学家认为，恐惧经常让人面对危险时失去正常的反应。投机者就像是被高速驶来的汽车车灯照射到的小鹿一样，他们看到危险正在迎面而来，但却无法做出任何该有的反应。
更坏的是，他们还会错过赢利的交易。为什么呢？根据拉瑞自己的经验，越是可能成为大的盈利机会，持有头寸的过程越是让他心惊肉跳。他说有很多的投资者都是被自己吓跑的。
5、好的资金管理才能创造财富
拉瑞-威廉姆斯最为人所称道的是他获得罗宾斯杯期货交易冠军赛总冠军时的交易成绩。罗宾斯杯期货交易冠军赛是一项真实资金交易的期货比赛，为期12个月，交易者的初始资金为1万美元。拉瑞-威廉姆斯在短短的12个月中，取得了超过100倍的惊人收益，比赛结束时他的资金达到了超过110万美元。很多年来人们都不断地向拉里询问他成功的心得，拉里也乐于回答。拉里说他的成功并非依靠什么伟大的交易能力，而是依靠了充分计划并且比较激进的资金管理方式，拉里对头寸的买卖以及资金情况进行了有效的管理和控制。
十年后，拉瑞16岁大的女儿也参加了这项比赛，期末收益和本金达到11万美元，也成功地夺得了冠军（这是罗宾斯期货交易冠军赛20年来的第二好成绩，仅次于拉瑞本人的记录）。拉瑞称她女儿也没有任何的交易秘密、任何神奇的图表、线或者公式，仅仅也是采用了拥有出色的资金管理规划的交易系统。
6、大资金并非用于下大注。
拉瑞提到过一类交易者，包括杰西-利佛莫尔、John  Warne  Gates、维克多-尼德霍夫、弗兰克-乔都属于这一类交易者。他们都有过辉煌，但最终都败在了大资金以及大赌注上。
聪明的运用资金，永远不要压过大的赌注。因为孤注一掷导致的损失就会让你在市场上灭亡，记住拉瑞说过的第一条：生存是第一位。
就像俄罗斯轮盘赌一样，也许你认为你赢过很多次，还没有输过。但长期以此下注，最终的结果只有一个：死亡。在投机市场也是一样，长期下大赌注只会让你最后成为输家。一味的猛打猛冲注定是个输家的游戏，这样的方式就注定了交易者的失败。拉瑞称他自己从来不会投入过多资金，每次只投入账户里的小部分资金，这是控制损失的有效办法。
7、从亏损预期出发。
拉瑞认为作为一个交易者，他拥有的最大财富和信念是他总是从亏损预期出发。而多数人总是预期下一次交易会盈利，拉瑞则是完全相反的人，他总是先往坏的预期考虑。他曾对采访他的人提出这样一些问题：同这类人相比，你觉得谁会在市场里采取正确的行动，谁会在市场中由着毫无理性的想法行事？拉里评价说盲目的乐观在市场中是行不通的，这样的人没有办法正确及时地采取行动。而我的出发点总是能够让我在各种情况下警觉的采取措施来进行自我保护。
8、你的财富将来自于你的专注。
拉瑞认为一个穿梭于所有交易市场的人永远不可能成为成功的交易者，为什么？因为交易者需要专注于市场，要留意于许多细节的发生而无暇四顾。在交易中的分心是会带来成本的。注意力分散可能使你错会一次重要的交易，或者导致巨大的损失。
专注，在拉瑞看来，不仅仅意味着集中于当前的任务，更意味着交易视野应该集中在一到两个市场之中或者在交易方法使用上的专注。像那些伟大的运动员，一定有自己专长的项目；艺术家最伟大的成就也限于少数领域。无论从事什么职业，专注程度越高，能够取得的成就也越大。
9、在犹豫困惑难以抉择时，请参考第一条。