原创: 灯心人 2017-06-04 09:03
《作手回忆录》第十章就有一个案例,和大家分享一下吧,网上没有,要码好多字,地震 出版社译本:
这老人问了我好多问题。当我把自己在交易中的实践统统告诉他后,他点着头说,“好!好!你是对的。你建仓的方式,思维的方式,使这些成为你的一套很好的系统。你实践起自己的想法很容易,那是因为你对下注的钱毫不在意。我想起了帕特•赫恩(Pat Hearne)。听说过他吗?嗯,他是个很有名的赌客,在我们那儿有个账户。机灵的家伙,有点神经质。他在股票上赚钱,所以总有人向他讨教。可他什么建议都不给。如果人家问到他脸上了,他就用自己特别喜欢的一条赛马 格言来回答:‘不赌就不知道。’他在我们营业厅交易。他起手的时候会买进100股某只活跃的股票,然后,如果这股票涨了1%的话,他就再买进100股;又涨1%时,就再买100股;依此类推。他常说,他玩这游戏可不是给别人送钱的,因此总是把止损点定在低于最后那次买入价的一个点的部位。价格不断上涨的话,他就把止损点也随之抬高。只要价格回落了1%,他就平仓不做了。他声称,亏损只要超过1%,那么无论亏的是原始
保证金还是浮动利润,再做下去都没有任何意义了。”
“你知道,一个专业赌徒寻找的并不是长期投资的机会,而是肯定能到手的钱,当然,有长期投资的机会也很好。在股市里,帕特追逐的并不是内幕消息或者一个星期20个点的涨幅,他要的是数量足以让他过上舒服日子的稳妥的钱。我在华尔街遇到过成千上万的外行人,只有帕特•赫恩单纯地把股票投机看做是像轮盘赌或者法罗牌那样的概率游戏,而且,尽管如此,他却头脑清醒,能够坚守一套相对比较完善的投注方法。”
“帕特死后,我们有一个客户,他过去一直和帕特一起交易,用帕特的那套方法在拉卡瓦纳(Lackawanna)赚了10万多美金。后来他换了种方式,因为他认为自己赚到的本钱足够多,不必再守着帕特那一套。有一天股价回落时,他没有及时止损,而是任由其发展——倒好像有利可图似的。自然了,所有的钱都亏了。最后他终于放弃时,欠了我们好几千美元。“”
“他又坚持了两三年。在把钱赔光后很久,都热度不散。不过只要他行为规矩,我们也不拒绝他。我记得他过去直言不讳地承认过,说他没有坚守帕特那套方法真是愚蠢万分。呃,后来有一天,他特别兴奋地来找我,要我允许他在我们营业厅放空某只股票。他是个不错的人,以前有钱的时候是个好客户。我告诉他,我以个人名义为他担保100股。”
“他做空了100股湖岸公司(Lake Shore)。那是1875年,比尔•屈伏斯(Bill Travers)正在打压股市。我这位叫罗伯茨的朋友抓住了好时机。他随着跌势继续一路做空,就像在以前成功的日子里惯做的那样。那时候,他还没有放弃帕特的方式,被愿望主导呢。”
“嗯,先生,通过四天的成功积累,罗伯茨的账户上就显示他赚了1.5万美元。我注意到他没有设止损点,就去提醒他。他告诉我,大跌几乎还没开始呢,他可不打算被1个点的回落就洗出去。那时是8月份。9月中旬前,他问我借10块钱去买一辆婴儿车——给他第四个孩子。他没有坚守自己已经被证明有效的系统,这就是大多数人的问题所在。”老家伙冲着我,摇了摇头。