训练一名股票交易者和训练一名医生差不多。学医者必须花费多年来学解剖学、生理学、药物学以及其他附属的十几门科目。先学理论,再终生都奉献给实践。他必须认真观察并把各种病理现象条分缕析。他要学会诊断。如果他的诊断是正确的(这取决于他的观察结果的准确性),那么,他的治疗措施就应有相当不错的效果。当然,我们必须始终牢记,人类总是会犯错误的,那些完全不可预测的因素使我们不可能百分之百命中靶心。日复一日,一个人会积累经验、增长智慧,不仅要学会采取正确的措施,而且必须当即实施,因此许多外行人会以为他是按直觉行事的。其实这些并不是无意识的行为。首先,他已经根据自己多年来对类似病例的观察经验对当前的病例进行了诊断。在他诊断之后,自然只能按照经验教导他的恰当方式来实施治疗。一个人可以转移知识,也就是说,那些已经写在索引卡片上的具体事实,但是他转移不了自己的经验。某人或许知道该怎么做,但结果仍然会赔钱——假如他没有做得足够快。
观察、经验、记忆和数学,这些方面都是成功的交易者必须仰仗的。他不仅必须精细地观察,还要在所有场合始终牢记观察到的内容。他不可以在非理性的或者不可预期的因素上赌博,无论他对人们非理性的程度持有多么强烈的个人信念,或者对不可预期的事情发生的频繁程度怀有多么肯定的感觉。他必须始终按照可能性来下注,也就是说,尽力预期事态发生的可能性。从事本行的多年经验、持续不懈的研究学、始终牢记历史案例,使得交易者既能够在事先预料的事情如期经过时当即行动,也能够在一旦发生未曾预料的事情时当即行动。
虽然某人同时拥有强大的数学能力和非凡的精细观察能力,但是仍然可能在投机事业中失败,除非他还拥有足够的经验和记忆力。再进一步地,正如医生随时跟随科学的进步一样,明智的交易者从不停止研究总体形势,以跟踪各个地方发生的可能牵连或影响市场的各种
新动向。在从事本行多年之后,这已成为他的日常惯例,可以让他及时掌握最新动态。此时,他几乎是下意识地采取行动的。他已经形成了非常宝贵的职业态度,这使他有能力赢得这场比赛——间或地!职业交易者与业余交易者、偶尔为之的交易者之间的这种差别,怎么强调都不过分。比如说,我已经发现,记忆力和数学功底对我的帮助非常大。华尔街凭的是数学功底来挣钱。我的意思是,它是通过处理事实和数据来挣钱的。
我之所以说起交易者必须跟进每分钟的最新动态,还必须对所有市场的所有动态持有纯粹职业化的态度,目的是再次强调,一时的灵感和神秘的所谓盘感,与交易成功之间并没有太大关系。当然,常常可能出现这样的情况,一位有经验的交易者行动如此迅捷,以至于来不及事先说清楚所有理由,但是,无论如何,这些理由都是确凿而充分的,因为它们都建筑在事实的基础之上,对这些事实的认知能力是他在多年的工作和思考过程中积累起来的,是他以职业的急度来观察现实情况所得到的。对他来说,凡是送到他家磨坊的都是谷子。