原文:凡兵之道,莫过乎一。一者,能独往独来。出自《六韬・文韬・兵道》,是姜太公对周武王讲用兵根本原则。
字词释义一:核心不是 “单打独斗”,而是统一、专一。
两层含义:
指挥权统一:全军号令、意志、目标完全一致,上下一心;
心志专一:将帅决策专一,不被各种杂音干扰。
独往独来:不是一个人孤军作战。指军队有了高度统一之后,行动自由,进退由我,不受牵制,来去自如,仿佛无人能阻挡。
白话翻译大凡用兵的根本道理,没有比 “统一” 更重要的。做到全军意志、号令统一,军队就能进退自如、所向无碍。
后面紧接着一句:一者,阶于道,几于神。意思:掌握了这个 “统一” 的原则,就接近用兵的大道,近乎神妙的境界。