发错了,重来

以下是闽少MEANSOUTH《走吧》完整闽南语歌词及逐句普通话直译,兼顾原意与口语化表达。
走吧(闽少MEANSOUTH)完整歌词+逐句直译
• 趁偌济镭 阿妈拢欢喜叫名|赚多少钱,奶奶都开心叫我名字
• 恁天公的保庇 目屎罔流|有老天保佑着,眼泪尽管流
• 陪阿公看戏 明仔载啰揣伊|陪爷爷看戏,明天再去找他
• 闽南的山连山 雨落遐尔大|闽南的山连着山,雨下得那么大
• 伊讲走 走出阮的社|他说走,走出我们的村落
• 家己趁食|自己挣钱养活自己
• 我讲爸妈 我想欲拼 我拄有即条命|我说爸妈,我想要拼,我只有这条命
• 犹未出人头地 电话挂掉|还没出人头地,电话就挂了
• 今仔日风真大|今天风很大
• 草民想做 出外揣头路|草民想当,外出找工作
• 一年到头三万三 伊肯定毋讲详细|一年到头挣三万三,他肯定不会说详细
• 农村囝仔无关系 家己趁予厝里花|农村孩子没关系,自己挣钱给家里花
• 社会予人骗几遍 讲真的拄有家己知|被社会骗了好几回,说真的只有自己知道
• 伊是好命囝仔 厝内有金|他是命好的孩子,家里有钱
• 人生哪通甲伊比|人生哪能跟他比
• 欲借 毋借 安呢人生毋值死|要借不借,这样的人生真不值
• 风往佗爿吹 恁爸追佗爿|风往哪边吹,老子就往哪边追
• 腹肚枵枵 恁爸袂嚎|肚子饿,老子也不会哭
• 天公无目 就让伊疯|老天没眼,就让它疯去吧
• 恁爸无可能一世人做狗|老子不可能一辈子当牛做马
• 为着生存 我会煞放低我的头|为了生存,我可以放下我的尊严
• 上山的路 顶头魂灯拢无|上山的路,连盏引路的灯都没有
• 人心难测 就算恁捌熟识|人心难测,就算你们认识
• 流的是血汗 无别的镭通去|流的都是血汗,没有别的钱可以花
• 睡的是倒时差 行的路遐尔险|过着日夜颠倒的日子,走的路那么危险
• 妈妈讲 吃苦才会趁钱|妈妈说,吃苦才能赚到钱