“Taco” 是 “Trump always chickens out” 的缩写,意思是 “特朗普总是胆怯”。这个词由《金融时报》专栏作者罗伯特・
阿姆斯特朗于 2025 年 5 月初创造。其背后的逻辑是特朗普在政策制定上,总先发出最宽泛的威胁,如宣布征收高额关税,让股市出现暴跌,但之后又会不断退缩,收回、暂停相关政策或提供各种例外条款,使得股市又迅速反弹。
例如,2025 年 4 月 2 日,特朗普宣称 “解放日”,向全世界征税,全球股市跌惨,后来他赶紧暂停关税 90 天,和各国谈判,全球股市大幅反弹。2025 年 10 月 10 日,特朗普在社交平台宣布将从 11 月 1 日起对中国商品额外征收 100% 关税,并全面管制所有关键软件出口,但华尔街早摸透了他的套路,知道这种缺乏法律支撑的口头威胁很难落地。
当被记者问及 “Taco” 一词时,特朗普否认这是退缩,并坚称自己没有在贸易问题上退缩,一切只是谈判手段。