在《股票大作手回忆录》中,利弗莫尔并没有把“任何因素都不会改变已经形成的趋势”这句话一字不差地写出来,但他用多种方式表达了 “趋势一旦确立,就不会被日常杂讯轻易扭转” 的核心思想。下面列出三段与之最接近、且被反复引用的原文:
1. “大盘不会去管原因和理由,也不会花精神去解释。”
——他强调价格波动背后的“为什么”并不重要,重要的是价格本身已经选择了方向,所有事后找出来的利好利空都只是噪音。
2. “在牛市中你要做的,就是在自己认为牛市走到终点之前一直买入和持有……你必须研究大盘,而不是靠小道消息或者影响个股的特殊因素。”
——这段话把“大势”与“个别因素”直接对立:只要牛市(趋势)仍在,任何个股利空或短期消息都不足以改变整体方向。
3. “真正重大的趋势不会在一天或一个星期就结束,它走完自己的逻辑过程是需要时间的。”
——利弗莫尔用“罗马不是一天建成的”这句比喻说明:趋势有其自身惯性和生命周期,外部事件只能延缓或加速,而无法根本扭转。
综合来看,利弗莫尔的观点可以概括为:趋势一旦形成,便具有自我强化、自我延续的力量;日常消息只会带来扰动,而不会改变趋势本身的方向。