0
GOOGLE的翻译很烂，还出现了中华民国。本人声明这是GOOGLE干的，与本人无关。
0
MAGINDUSTRIES获得政府环境和社会认可的芒果钾肥厂建设
MagIndustries Corp. (“Mag” or the “Company”) (TSX:MAA) is pleased to announce that it has received final approval of its Environmental and Social Impact Assessment study (“ESIA”) for the construction of its Mengo potash project (the “Project”) from the Ministry of Sustainable Development, Forest Economy and Environment (“MSDFE”) of the Republic of Congo (“ROC”). MagIndustries公司（“美格”或“公司”）（多伦多证券交易所：备忘录）高兴地宣布，它已经收到了其环境和社会影响评估研究的最终批准（“社会影响评估”）就其门戈钾肥工程建设（在“项目”）从可持续发展，森林经济和环境部（“MSDFE”），刚果共和国（“中华民国”）。
On February 18, 2010, Minister Henri DJOMBO of MSDFE informed the Company it has been given approval to carry out activities that will lead to the exploitation of the potash at Mengo under authority of Ministerial Order n°883/MDDEFE/CAB. This authorization is valid for a period of three years and will be able to be renewed at the time the Project begins to operate.在2010年2月18日，部长亨利琼博的MSDFE通知已获准开展活动，这将导致根据部长241/2003 883/MDDEFE/CAB的权力在门戈钾肥开发公司。这项授权是有效期为三年，并可以延长，但当时的项目开始运作。
MagIndustries President and CEO Bill Burton commented, "Receiving environmental and social approval from the Government of the Republic of Congo represents another major step in the Company's development and construction plans. Our positive relationship with the ROC, the improving global investment environment and increasing potash demand and pricing are all key factors as we work towards the goal of full construction start-up later this year. We would like to acknowledge the encouragement and support we have received for this project from the ROC Government." MagIndustries公司总裁兼首席执行官比尔伯顿评论说，“接收环境和社会从刚果共和国政府批准，标志着在公司的发展和建设计划的重要步骤。我们与中华民国，全球投资环境的改善和增加钾肥的需求正相关关系和定价都在我们努力实现全面建设启动今年晚些时候目标的关键因素。我们要感谢的鼓励和支持，我们有这样的中华民国政府项目得到。“
The approval was granted based on the ESIA Study that was prepared and filed with MSDFE by the Company's subsidiary MagMinerals Potasses Congo SA (“MPC”) and follows the temporary authorization which was granted on August 10, 2009 by the Ministry of Tourism and Environment. The documentation is available on the Company's website: http://www.magindustries.com/innerpage.aspx?pageid=167内得到批准的基础上，社会影响评估研究的准备和MSDFE提交由公司的子公司MagMinerals Potasses刚果公司（“货币政策委员会”），遵循的临时授权于2009年8月10日批准由旅游和环境部。该文档可在公司网站：http://www.magindustries.com/innerpage.aspx?pageid=167
wangqs
2
评论(12)
收藏
展开
