欢欢喜喜看奥运 热热闹闹办新婚

奥运会开幕当天，新婚夫妇陈明（音译）和孙薇（音译）正和其他1000多对新人们一起在北京文化中心举行集体婚礼。他们俩笑靥如花，正拿着结婚证和玫瑰花开心的合影。

在北京至少有1.64万对新人选择在2008年8月8日结婚，而全中国“奥运夫妇”的人数比这个数字还要多出不少。

“8”在中国人看来是个吉祥的数字，本届奥运会的开幕式就将在周五晚上8点举行。

“我们选择今天因为日期的数字比较吉利，而且奥运会也要在今天开幕，”孙薇说。

“今天是个吉利的日子，”旁边陈明随声附和。他一身红色打扮，显得喜气洋洋。

为了迎接奥运期间的结婚高峰，北京市民政局作了大量的准备，启用了包括在线登记、提前预约、增设登记窗口等多项措施。

还有30对新人在王府井的天主教堂里举行了一场精心设计的婚礼。

“今天全世界都为中国骄傲，我想让全世界都见证我的婚礼，”一位新郎说。

包括上海在内的很多城市禁止在今天办理离婚，这样能有更多办公人员更快的办理结婚手续。

“离婚也是生活的一部分，现在你想做什麽事情都行，”北京市东城区民政局婚姻登记处的封主任（音译）说。

东城区民政局今天开设了八个窗口来为新人们办理截和手续，这比以前多了两个，不过，这里却不能实现路透社记者的一个“唐突”的请求。

“很对不起，我们这里还不能办理涉外结婚手续。你得去北京市民政局办理，”封主任说。（完）

翻译：江文 发稿：王燕焜