看看美国的要价就知道贸易战还是要打的,而且时间不会短。
美国还要求中国需在2020年年末前将美中贸易逆差降低至少2,000亿美元。
美国还要求中国立即停止向《中国制造2025》计划涉及的先进技术领域提供补贴或其他支持。
美国还要求中国将所有非核心产业商品的关税降至不高于美国对进口产品征收的关税水平。
美国还要求中国保证不对美国因知识产权争端采取的措施进行报复,并要求中国撤回就知识产权问题向世界贸易组织提出的申诉。
美方还特别要求中国政府同意不采取针对美国农民和
农产品的措施。
美国要求中国不要“反对、挑战或报复”美国对来自中国的投资所施加的限制。
美国希望,除了防务等受限领域外,其他领域能够全面向外商投资放开
美国还提议双方每季度举行会谈,以评估中国在达成议定目标方面的进展,如果中国未能满足相关要求,美国或将对中国产品额外征收关税或采取其他限制措施。
如果还要继续对上面的翻译一下,那就是
第一,你中国必须减少2000亿美元的美中贸易逆差,我的高科技产品不会向你出口,怎么减,那是你的事;
第二,你中国必须停止“中国制造2025”,必须停止你们的高科技产业,必须让我美国始终占据高科技产业;
第三,我没兴趣同你讨论你中国是不是发达国家,也没功夫同你讨论,我说你是你就是,所以你的关税必须跟我相同;
第四,我美国可以打你中国,但你中国不能还手,不能报复,也不能向WTO去起诉我;
第五,我可以随便向你发起贸易战,向你中国征收关税,但你不能还击,不能打击我美国的农民还有农产品;
第六,我美国可以“国家安全”等理由限制你中国的投资,比如封杀中兴,比如禁止华为在美国的销售、投资、并购等,但你中国必须对美国资本完全开放;
第七,除了国防之外,你中国包括金融在内的所有领域必须完全开放,特别是对美国开放。我美国市场对中资嘛,就不一定了;
第八,每隔3个月美国会来检查一次,检查中国是否遵照上述的美国要求在执行并执行到位,如果没有完成“业务”,美国就要对中国实施惩罚。