A股推理大师战

东野圭吾的书一直很畅销，一路翻译着推理天王的李盈春，知道书会卖得不错，但万万没想到如此爆红。

“刚开始感到觉到书很畅销，是出版社给我的样书，我很快就送光了，自己又买了几本，然后一看发现已经十几二十刷了，吓了一跳！”也算见过大风大浪的李盈春还是被《解忧杂货店》的风靡浪潮吓到了，“以前翻译的书从来没有重刷过这么多次，还是在这么短的时间！我就问编辑这书是不是很畅销啊？编辑嘿嘿一笑，说已经过百万册了……然后说‘这画面太美我不敢看’！”

 “《解忧》之后，有的出版社也引进了日系作家类似题材的小说，文案很吸引人，但是我看了以后没看完，只能说不是有讨巧的题材就能写得好的，《解忧》的成功不能说是偶然。”《解忧杂货店》走红后，李盈春和小伙伴们也曾暗自分析、讨论过，为何只有这本书可以红，最终她的答案是，“一个是这种治愈系的题材，本身在现代社会就是很受欢迎的，现代人压力大，普遍会喜欢这种温馨、治愈的故事。第二，推理小说是一个小众群体，一本推理小说再畅销，也只是在这个圈子里畅销，那么它的受众和影响力都是有限的。但《解忧》的推理色彩是很淡的，它几乎没有推理这个标签，对于大众来说，这就是一本带点穿越、悬疑色彩的，很温暖、很好看的小说，不论对推理小说感不感兴趣，都会接受它，它拥有最广泛的受众。第三，东野是个讲故事的高手，他笔下的故事确实有吸引力、感染力，能够吸引人一口气看完，这个本事其实是很厉害的。”

在翻译《解忧杂货店》之前，李盈春其实已经算资深的东野圭吾译者，当时，她已经翻了四年东野圭吾的书。“我一直很喜欢东野圭吾的小说，而新经典刚好有很多东野的版权，所以从2010年的“三小”（《怪笑小说》《毒笑小说》《黑笑小说》），到《侦探俱乐部》《从前我死去的家》等等，一路都是东野。因为合作得很愉快，彼此都比较满意，新经典的编辑又都很体贴，从来没有让人试译过，所以就一直这样合作了。”

 长期以来这样平静又平淡的合作关系，让李盈春几乎没有想到过会翻译一本爆红的现象级小说。“翻译的过程真的很平淡，有一天编辑问我，‘有这么一本书，你有没有兴趣翻？’然后我看了下日本亚马逊的评价还不错，就说寄来我看看吧！然后就接下翻译了。”初读这本书，李盈春的感受是很温暖，这是完全不同于东野圭吾的一本著作。“收到后看了一遍，感觉是个构思很巧妙、很温暖的故事。当时，这本书的原名叫《浪矢杂货店的奇迹》，特别朴实刚健，完全没有超级大书的气质。”后来，这本书名也随了台湾版翻译，变成了《解忧杂货店》。

《解忧杂货店》——一部不太东野圭吾的推理小说成为销售过百万的现象级“网红”，加上其他系列作品热销，助推东野圭吾以2200万元的版税收入击败了多年蝉联外国作家榜榜首的“哈利·波特之母”罗琳。

 每一本网红的外国小说背后，都有一位隐匿光芒的明星——译者，如果没有他们的精彩翻译，这些爆款网红恐怕也依然“暗无天日”。《解忧杂货店》的译者李盈春，算得上东野圭吾的“迷妹”，从2010年就开始翻译推理天王小说的她，这一次，靠的是内心那股无忧无虑的劲儿，才让中文读者原汁原味地感受到何以解忧的温暖和治愈。

推理大神 东野圭吾和福尔摩斯一样 靠推理学吃饭 

有人对福尔摩斯的收入做过仔细研究 他断一个案的咨询费收入就相当于一个中产家庭3年的收入

 

(第二场)  
  地点:狄府后院  人物:李元芳,狄仁杰,曾泰,狄春  
  狄仁杰:奇哉 !怪也 !  
  李元芳:怎麽了 ?  
  狄仁杰:这人怎麽没头啊 ?  
  曾泰:也许是被人砍了 ?!  
  狄仁杰:曾泰有所进步啊 .  
  曾泰:全靠恩师培养 .  
  狄春:老爷 ,在墙外发现一头颅和一凶器 .  
  狄仁杰:这就全明白了 .  
  众人:为何 ?  
  狄仁杰:这人是我府一家丁,以前没自杀过,这是第一次 .  
  李元芳:不明白 .  
  狄仁杰:这人没自杀过,不知用多少力道,用力过猛,头跟刀全飞出去了 ,可见是个新手！
  众人:大人圣明 !

神探狄仁杰4狄府魅影
  (第一场)  
地点:狄府前庭  人物:李元芳,狄仁杰  

李元芳:大人,在后院发现一具无头尸 !快! 

狄仁杰:莫急,据我推理那人已经死了 ! 

李元芳:未见此人,已知此人已死 ,大人真乃神人也 !

公司聚餐酒量小的我早就做好了防范。

果然没过一会一个同事过来给我了一大杯白酒说：量小非君子，是男人就把这杯干了！

我就掏出了准备好的农药说：无毒不丈夫，是男人就把这瓶干了！

读初中，班上一个特壮实成绩特差的同学，总爱欺负我，有一天我控制不住体内的洪荒之力，对他大吼：总有一天我会找你算帐！

十年后，我实现了我的承诺，现在他当了我的老板，我成了他的会计！

世间万物皆通 世界由人类主宰 人类创造的学科也都是人类思想情感的反映，世间颜色绚丽多彩，但终归都是色光的三原色的组合。

世间美食味道千差万别，不过是酸甜苦辣咸的组合。

世间音乐成千上万，世界乐器外形皆不同，不过哆唻咪发馊拉西的组合。

世间人们数以百亿计，外表各有不同，但悲欢离合，七情六欲皆同，人性最深处的东西也都一样。

世界上之所以有很多名著名言流传千年百年而不过时，是因为洞穿了人性的本质，无论人类世界如何演变，只要还是血肉之躯，人性都很难改变。

大侦探福尔摩斯说过：一个推理学家不需要亲眼看到或者听说过大西洋或尼加拉瀑布，他能从一滴水上推测出它有可能存在，整个生活就是一个巨大的链条，只要见到其中一环，真个链条就可以推理出来。

古今中外，人性和实物的本质从没改变。

孙子兵法流传千年而不过时，不是因为它兵法写得好，而是因为它洞查了人性。华尔街有句话：投资像山岳一样古老，市场永远不会变，因为人性永远不会变…

上交所表示，对区域特征明显的多账户多点联动类异常交易行为，持续加大一线监管力度。上交所直接点名，涉及异常交易的账户主要集中于浙江温州等地。看来这次监管层是对温州帮动真格了！
本周，A股连续多日出现“闪崩”现象。周四，“闪崩”状况愈演愈烈。邦讯技术、印纪传媒、漫步者、南威软件、神开股份5只个股在开盘仅半小时后，几分钟内集体被砸至跌停。有市场人士分析，此番多股“闪崩”原因正是游资中的“温州帮”集体出逃。

 在近日“砸盘”之前，“温州帮”超短线炒作股票的案例为数不少，可谓“劣迹斑斑”。